![フランス大使館🇫🇷🇪🇺 on Twitter: "【今日のフランス語🇫🇷】Passer l'épongeは直訳すると「スポンジで拭く」という意味ですが、転じて「水に流す、忘れる」という意味でよく使われます。日本語では嫌なことは水に流しますが、フランスは「拭き取って」しまうんですね ... フランス大使館🇫🇷🇪🇺 on Twitter: "【今日のフランス語🇫🇷】Passer l'épongeは直訳すると「スポンジで拭く」という意味ですが、転じて「水に流す、忘れる」という意味でよく使われます。日本語では嫌なことは水に流しますが、フランスは「拭き取って」しまうんですね ...](https://pbs.twimg.com/media/EgVshXTVAAU2270.jpg)
フランス大使館🇫🇷🇪🇺 on Twitter: "【今日のフランス語🇫🇷】Passer l'épongeは直訳すると「スポンジで拭く」という意味ですが、転じて「水に流す、忘れる」という意味でよく使われます。日本語では嫌なことは水に流しますが、フランスは「拭き取って」しまうんですね ...
![Frederic from Talk in French on Instagram: “#French expression of the day: passer l'éponge - to forget the … | Forgetting the past, French vocabulary, Pronunciation Frederic from Talk in French on Instagram: “#French expression of the day: passer l'éponge - to forget the … | Forgetting the past, French vocabulary, Pronunciation](https://i.pinimg.com/originals/d5/cf/9d/d5cf9db8e48443b0bd89ff3424f624a5.jpg)
Frederic from Talk in French on Instagram: “#French expression of the day: passer l'éponge - to forget the … | Forgetting the past, French vocabulary, Pronunciation
![Tire Ta Corde on Twitter: "Ça peut pas passer l'éponge 1x alors que t'as déjà passé l'éponge, le torchon, la serpillère, l'aspirateur et le karcher. #TireTaCorde https://t.co/LsqFAgnIq9" / Twitter Tire Ta Corde on Twitter: "Ça peut pas passer l'éponge 1x alors que t'as déjà passé l'éponge, le torchon, la serpillère, l'aspirateur et le karcher. #TireTaCorde https://t.co/LsqFAgnIq9" / Twitter](https://pbs.twimg.com/media/DFGLzUBW0AIMN32.jpg)
Tire Ta Corde on Twitter: "Ça peut pas passer l'éponge 1x alors que t'as déjà passé l'éponge, le torchon, la serpillère, l'aspirateur et le karcher. #TireTaCorde https://t.co/LsqFAgnIq9" / Twitter
What is the meaning of "Je pense que je peux passer l'éponge"? - Question about French (France) | HiNative
![passer l'éponge - dictionnaire des expressions françaises - définition, origine, étymologie - Expressio par Reverso passer l'éponge - dictionnaire des expressions françaises - définition, origine, étymologie - Expressio par Reverso](https://zupimages.net/up/20/47/ei3f.png)